视觉设计与版式

先看看布什时代的白宫网站（如下图），使用了单一背景色，以及比较暗淡的配色，白色，浅灰，海军蓝。Logo 位于左上角，很显眼，导航区占据了1/3 的页面空间，还略有点 CSS 对齐问题。

现在的白宫网站，白宫的标志低调了很多，位于页面主体内容之外，原先占据1/3空间的导航区不见了，而是大量使用了 jQuery 实现动态导航，jQuery 在菜单，Banner 图片等场合被大量使用。

微妙的渐变色以及水洗效果被保留下来，不过，蓝色变得更广更深。还在鼠标盘旋菜单中引入了红色元素。有趣的是，主导航条的左边加了个小小的星条旗标志，是否在暗示竞选期间的“星条旗胸章”之争？

在页面右上角，出现了邮件列表注册框，那个“GET UPDATES” 按钮的色调据说和奥巴马的肤色是一样的（美国人八卦起来也很无敌）。新设计中加入了一些古典元素，主背景中的五角星与建筑细节，以及页脚上方的灰色总统章。

页面侧边栏的配色和整个站点的配色呈现一致的低饱和度颜色，按钮同样适用咖啡色系，略呈渐变色。

字体

正文使用的是 Lucida Sans 字体，标题用的是 Georgia。这些老式字体为网站增添了些许古典与怀旧倾向。由于 sans-serif 字体在 Web 上的可读性，主要内容的字体使用了 Arial，不过图形化页首的文字不太清楚，似乎是加粗的 Serif 字体，用的是老式传单的字体风格，小写的代词，加全部大写的名词。

网站结构

从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。页首部分的幻灯式新闻图片带来华丽的视觉感受，左边关联的文字内容，可以让低分辨率用户，或使用代用浏览器（如屏幕阅读器）的用户在没看到图片之前就能理解图片的意思。

在800x600屏幕分辨率下，屏幕上只会显示到那个蓝色的内容标题，在这个分辨率下，页面并不左右滚动，但新闻标题部分就成了视觉的焦点。

新闻区域的下方，是三栏结构，分别为 Blog, 搜索与 Agenda，以及一个视频区域。易用性与可访问性

网站的易用性方面似乎走了不少弯路，那个搜索框位于新闻去三栏结构的中间，使用的都是浅灰配色，很难被发现。右上角的邮件列表注册倒是很显眼，不过，那似乎应该是搜索框的位置。

文字的缩放可以正确地进行，不过主导航条是图片式的，这个缩放不了，但下拉菜单以及后面的页脚部分的文字都可以正确的缩放（当然在 IE6 中不行 -译者）。考虑到白宫网站的访问之广泛，如果对读屏软件更友好一些会更好，目前，主导航条的下拉菜单是无法被读屏软件读取的，其页脚部分的链接也要等整个页面全部完成后才会读到。

网站中的图片也做了很好的优化，虽然对拨号用户来说，不是问题，不过如果能提供一个纯文字版，也许会更好地实现可访问性。能否通过验证？

恐怕不成。在 CSS2.1 验证测试中，有41处错误和1840个警告。

不过，从感官来说，新网站有了很大的改观，所使用的技术，风格都显示出美国政府正在努力改观其品牌形象与透明度，新的白宫网站走向一种新的，良好的设计路线。原文作者

Katie Kelly 白天做 Web 前端开发设计，晚上沉迷于视频游戏。15年的经验让她欣赏干净的代码，友好的内容，以及客户导向的电子商务。在不和怪兽作战的时候，她在自己的网站 mediapyre 写一些 ASP.NET 设计方面的文章。

本文国际来源：http://www.smashingmagazine.com/2009/02/01/whitehousegov-redesign-the-change-has-come/
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站